SUPP WAY PASSED USE BY DATE
The shell life of SUPP has long since expired. Without any intervention by anyone outside saviour, SUPP will die a natural ignominious death brought on by the long history of betrayal by its so-called leaders.
For Peter Chin to suggest that only the “PM” (his colonial overlord) can save them, shows that from what was a party for Sarawak independence it has sunk to the very bottom. This was a result of betrayal of our country and people’s interests for over 40 years by the quisling (treacherous) leaders
It is also an extremely sad comment on the state of Sarawak politics that SUPP has become the latest terminal casualty fromlack of mass support like the other local parties. Not many people and the Malayan rulers least of all will be worried about its demise.
The Malayan rulers have the most to gain from weak Sarawak parties. They can control the country more easily without any strong local opposition. The local opposition parties are already under Malayan control.
This is a very unhealthy situation compared to Sabah where the opposition is still lead by local parties and are experiencing a revival in fighting for Sabah autonomous rights.
The SUPP will be remembered as the original anti-colonial Sarawak independence party which was betrayed by local false leaders.
What remains is for local mass organizations to develop and take the lead to fight for our independence from Malayan colonial rule.
—————————————————————————————————————————————————————————
萨劳逸团结人民党的路通过按日期使用
SUPP外壳的生命早已过期。没有救世主以外的任何人进行任何干预，SUPP将死于一种天然的不光彩的死亡所带来的背叛历史悠久，其所谓的领导人。
彼得下巴表明，只有“总理”（他的殖民地霸主）也救不了他们，从什么是沙捞越独立党已经沉没到最底部。这是一个由吉斯林（奸诈）领导人背叛了40多年，我们的国家和人民的利益的结果
它也是一个非常伤心的评论上沙捞越政治州，SUPP已成为缺乏像其他当地各方群众的支持最新的终端伤亡。没有多少人及马来统治者至少会担心它的灭亡。
马来统治者从弱沙捞越各方受益最大。他们可以更容易控制该国没有任何强大的本地反对派。当地的反对党已经下马来控制。
这是一个非常不健康的情况相比，沙巴反对派仍是导致当地各方，并正在经历复苏，在沙巴自治权利的战斗。
SUPP将记住原始的反殖民的沙捞越州独立党是由本地虚假领导人背叛。
剩下的就是为当地群众组织的发展和带头争取我们从马来亚殖民统治的独立。
——————————————————————————————————————————————————————————
CARA SUPP Lulus PENGGUNAAN OLEH TARIKH
Kehidupan shell SUPP telah lama sejak tamat. Tanpa sebarang campur tangan oleh sesiapa sahaja di luar penyelamat, SUPP akan mati kematian semula jadi yang memalukan yang dibawa oleh sejarah lama pengkhianatan oleh pemimpin-pemimpin yang dipanggil.
Untuk Peter Chin mencadangkan bahawa hanya “Perdana Menteri” (tuan penjajah itu) dapat menyelamatkan mereka, menunjukkan bahawa dari apa yang telah pihak untuk kemerdekaan Sarawak ia telah tenggelam ke bawah sangat. Ini adalah hasil dari pengkhianatan terhadap negara dan kepentingan rakyat kita selama lebih 40 tahun oleh pengkhianat (khianat) pemimpin
Ia juga komen amat sedih atas keadaan politik Sarawak bahawa SUPP telah menjadi mangsa terminal terbaru dari kekurangan sokongan besar-besaran seperti pihak-pihak lain tempatan. Tidak ramai orang dan raja-raja Tanah Melayu sekurang-kurangnya akan bimbang tentang kematian.
Raja-raja Tanah Melayu yang paling mendapat manfaat daripada parti-parti yang lemah Sarawak. Mereka boleh mengawal negara ini lebih mudah tanpa mana-mana parti pembangkang tempatan yang kukuh. Parti-parti pembangkang tempatan sudah di bawah Malayan kawalan.
Ini adalah keadaan yang amat tidak sihat berbanding dengan Sabah di mana pembangkang masih diketuai oleh pihak-pihak tempatan dan sedang mengalami kebangkitan semula dalam berjuang untuk hak-hak autonomi Sabah.
SUPP akan dikenang sebagai parti anti-kolonial kemerdekaan asal Sarawak yang telah dikhianati oleh pemimpin-pemimpin tempatan palsu.
Apa yang kekal adalah untuk organisasi massa tempatan untuk membangunkan dan mengambil membawa kepada berjuang untuk kemerdekaan daripada penjajah Tanah Melayu.